Dictado por voz: convierte tu voz en texto
Habla y obtén el texto escrito al momento: dictado por voz online en español de España, México, Argentina y otros países, con comandos de puntuación («coma», «punto y aparte»…) y mayúsculas automáticas. Copia o descarga el resultado cuando termines.
Cómo usar el dictado por voz
- Elige tu variante del español. Afinar la variante (es-MX, es-AR…) mejora el reconocimiento de vocabulario y acentos locales.
- Pulsa Empezar a dictar y acepta el permiso del micrófono la primera vez.
- Habla con frases completas y a ritmo normal. Lo que el sistema aún no ha confirmado aparece en gris debajo del cuadro; al terminar cada frase se añade al texto.
- Pulsa Detener, corrige lo necesario directamente en el cuadro y copia o descarga el texto. El texto se guarda en tu navegador por si recargas la página.
Comandos de puntuación
El reconocimiento de voz de los navegadores apenas añade puntuación en español, así que la herramienta convierte estas palabras en signos cuando la opción está activada:
| Di… | Se escribe |
|---|---|
| coma | , |
| punto / punto y seguido | . |
| punto y aparte | . y salto de línea |
| nueva línea / salto de línea | salto de línea |
| nuevo párrafo | línea en blanco |
| punto y coma · dos puntos · puntos suspensivos | ; · : · … |
| abrir / cerrar interrogación | ¿ ? |
| abrir / cerrar exclamación | ¡ ! |
| abrir / cerrar paréntesis | ( ) |
| abrir / cerrar comillas | « » |
| guion | - |
Ejemplo: si dices «hola a todos coma abrir interrogación venís mañana cerrar interrogación», obtienes «Hola a todos, ¿venís mañana?». Si necesitas escribir literalmente la palabra «coma» o «punto» (por ejemplo, «estaba en coma»), desactiva los comandos un momento o corrígelo después.
Compatibilidad y privacidad
La herramienta usa la interfaz SpeechRecognition de la Web Speech API. No todos los navegadores la incluyen y, lo más importante, el reconocimiento no lo hace esta web, sino el servicio de voz del navegador:
| Navegador | ¿Funciona? | Quién procesa el audio |
|---|---|---|
| Google Chrome (Windows, macOS, Linux, Android) | Sí | Los servidores de Google: el audio se envía a Google para transcribirlo, por lo que necesitas conexión a internet. |
| Microsoft Edge | Sí | El servicio de voz en línea de Microsoft. |
| Safari 14.1+ (macOS, iPhone, iPad) | Sí | El reconocimiento de voz de Apple (el mismo que el dictado del sistema); según el dispositivo y el idioma, se procesa en el equipo o en servidores de Apple. |
| Firefox | No | No incluye esta función. |
| Brave y otros Chromium | Normalmente no | Tienen la interfaz, pero sin acceso al servicio de Google suelen devolver un error de red. |
Esta página no recibe, graba ni guarda tu audio ni tu texto: el texto dictado solo se conserva en el almacenamiento local de tu navegador. Aun así, ten en cuenta que en Chrome y Edge tu voz sí viaja a los servidores de Google o Microsoft. Evita dictar contraseñas, datos médicos o información confidencial.
Consejos para que te entienda mejor
- Micrófono cerca y sin ruido de fondo. Un auricular con micrófono funciona mucho mejor que el micrófono del portátil. Puedes comprobarlo antes con el test de micrófono.
- Frases completas. El sistema usa el contexto: «tuvo que hacerlo» y «tubo de cobre» se distinguen mejor si dices la frase entera que palabra a palabra.
- Pausas. Si guardas silencio varios segundos, el navegador corta la sesión; la herramienta la reinicia sola mientras el dictado siga activo.
- Nombres propios y siglas son la principal fuente de errores. Corrígelos al final, o deletréalos con el alfabeto fonético si lo dictas a otra persona.
Al terminar, revisa el texto con el contador de palabras o escúchalo con el lector de texto a voz para detectar errores de reconocimiento. Si el dictado ha dejado espacios dobles, límpialos con la herramienta para eliminar espacios.
Preguntas frecuentes
¿En qué navegadores funciona el dictado por voz?
En Chrome y Edge (ordenador y Android) y en Safari 14.1 o posterior. Firefox no incluye reconocimiento de voz, y navegadores como Brave suelen dar error de red.
¿Se envía mi voz a algún servidor?
A esta web no. Pero el reconocimiento lo hace el navegador: en Chrome el audio se envía a los servidores de Google, en Edge a los de Microsoft y en Safari al servicio de Apple, que puede procesarlo en el dispositivo o en sus servidores.
¿Cómo pongo comas y puntos al dictar?
Di «coma», «punto», «punto y aparte», «abrir interrogación» o «cerrar interrogación». La herramienta los convierte en signos si la opción de comandos está activada.
¿Por qué se detiene el dictado solo?
Los navegadores cortan la sesión tras un silencio largo o un fallo de red. La herramienta intenta reanudarla automáticamente; si no lo consigue, vuelve a pulsar «Empezar a dictar».
¿Funciona sin conexión a internet?
En Chrome y Edge no, porque el reconocimiento se hace en servidores externos. En algunos dispositivos Apple el dictado puede funcionar en local.